your follower will equip gear you give them "if" it is better than they have.. BUT... some followers will not equip your better weapons.
What I do is give them a variety of gear that I want them to wear and see what they choose. Once they have it then they tend to leave the rest alone.. There is no way to force them to wear what you want (unless on the pc, i am on xbox).