Hmm. Unfortunately I'm not sure how to fix that, but I will say it looks more like part of a Frost spell than smoke or dust. Is your character a mage? Maybe try casting all your frost spells again and see if that fixes it, or re-load a save. Otherwise I don't know.